Logitech MeetUp : Caméra de conférence tout-en-un pour les petits espaces !

Solutions de visioconférence Logitech - Systèmes de visioconférence intuitifs pour chaque pièce

Organisez vos réunions numériques avec la bonnetechnologie de vidéoconférence de Logitech ! L'intégration dans des salles de toutes tailles et de toutes formes est plus facile que jamais. Les systèmes sont simples et intuitifs à utiliser. Vous trouverez ici la solution de vidéoconférence adéquate pour les petites salles de réunion (huddle rooms), les salles de réunion et les salles de conférence. Vous avez des questions sur les systèmes de vidéoconférence ? Nous y répondons dans notre FAQ compacte !

Contenu

Logitech Rally Board 65 : la solution tout-en-un pour la salle de conférence

Révolutionnez votre expérience de réunion avec le Rally Board 65 : cet élégant appareil de visioconférence tout-en-un combine un son cristallin, une vidéo d'une grande netteté et un écran tactile de 65 pouces - idéal pour les salles de conférence, les espaces de rencontre ou les environnements de bureau ouverts. Avec ses technologies basées sur l'IA, ses options de déploiement flexibles et son installation facile, le Rally Board assure une collaboration transparente et productive, où que se trouve votre équipe.

Les points forts du Rally Board 65 en un coup d'œil :

Voir clairement, entendre clairement - grâce à l'IA avec RightSight 2 & RightSound 2

RightSight 2 - Contrôle intelligent de l'image : Reconnaît automatiquement les personnes présentes dans la salle et ajuste dynamiquement la section de l'image. Qu'il s'agisse d'une personne, d'un groupe ou d'un orateur actif, la caméra sélectionne toujours la section optimale pour une expérience de réunion professionnelle et naturelle.

RightSound 2 - Un son clair sans distraction : L'IA compense automatiquement les voix, filtre les bruits de fond gênants tels que les claviers ou les systèmes de climatisation et minimise les échos - pour une communication limpide dans n'importe quelle pièce.

Installation flexible et modes de fonctionnement polyvalents

rally_board_65_envr_pdp_3_ways_deployment_03_credenza

Montage sur table/credenza

Placez l'appareil solidement sur un meuble.

rally-board-65-3-column-blade-wall

Fixation murale

Utilisez un support VESA standard pour une installation discrète.

rally_board_65_envr_pdp_3_ways_deployment_03_cart

Assemblage du chariot

Soyez mobile et apportez le Rally Board là où il est nécessaire.

Systèmes de vidéoconférence pour les salles de réunion

Les salles de réunion (petites salles de réunion) sont parmi les salles les plus utilisées dans les entreprises du monde entier. Elles sont généralement petites et offrent peu d'espace pour des solutions de vidéoconférence étendues.

Logitech a donc développé plusieurs systèmes de vidéoconférence compacts qui offrent un champ de vision le plus large possible et une qualité de transmission de l'image et du son convaincante. Pour les salles de réunion, nous vous recommandons ces quatre systèmes de vidéoconférence de Logitech :

Logitech MeetUp 2 : la meilleure caméra de conférence pour les salles de réunion

La Logitech MeetUp 2 est une caméra de conférence tout-en-un spécialement conçue pour les petites salles de réunion et particulièrement conviviale grâce à son installation simple. Dotée de fonctions avancées et assistées par l'IA, elle s'intègre sans difficulté dans les structures informatiques existantes.

La caméra est équipée de six microphones DMIC qui garantissent des performances audio et vidéo claires et précises. Une caméra numérique PTZ (pan-tilt-zoom) est prise en charge par la technologie AI, ce qui garantit que tous les participants sont clairement visibles et audibles. Des mises à jour régulières du logiciel améliorent les performances et élargissent continuellement les possibilités.

logitech_meetup2_v8

Pour en savoir plus sur MeetUp 2, regardez notre vidéo sur YouTube !

Connecteurs Icon

Des options de déploiement flexibles

Le MeetUp 2 permet une utilisation flexible en mode USB ou BYOD.
meetingraum-nobubble

Technologie audio et vidéo intelligente

Avec le Logitech MeetUp 2, vous pouvez moderniser les petites salles de conférence et bénéficier d'une technologie audio et vidéo intelligente pour des réunions plus efficaces.
interactive-tools-nobubble

Simplicité d'installation et de gestion

Le MeetUp 2 est facile à installer dans les petites salles et offre la possibilité de gérer l'état, les mises à jour et les paramètres via Logitech Sync.
teams-nobubble

Compatibilité et intégration des plateformes

La plateforme Logitech CollabOS facilite l'intégration de MeetUp 2 avec Microsoft Teams, Zoom et Google Meet, garantissant ainsi une expérience de réunion transparente. 

Logitech MeetUp : Haute qualité pour les petites salles de réunion

La caméra de conférence Logitech MeetUp peut être utilisée dans les petites salles. Grâce à son champ de vision très large (120°) et à son objectif orientable et inclinable, tous les participants à la réunion restent dans l'image. Le MeetUp dispose d'une sortie audio intégrée qui s'adapte automatiquement à la situation de la pièce grâce à la technologie RightSound. Il y a également 3 microphones intégrés qui transmettent les voix des participants sans altération.

Logitech-MeetUp-Konferenzraum
  • fonctionne avec votre logiciel de vidéoconférence, par exemple Zoom, Skype, Teams
  • champ de vision très large (120°)
  • Objectif avec fonction panoramique et inclinaison
  • résolution 4K Ultra HD (jusqu'à 3 840 x 2 160 pixels à 30 FPS)

Logitech MeetUp et MeetUp 2 en comparaison directe : performances accrues et nouvelles fonctions


Logitech MeetUp
Logitech MeetUp 2
Couverture totale de la piècechamp de vision diagonal de 120
113° Horizontal
80.7° vertical
champ de vision diagonal de 120
113° horizontal
80° vertical
Résolution de la camérarésolution 4Krésolution 4K
Zoom numériquezoom numérique 5x HDzoom numérique 4x HD
Haut-parleurBoîtier anti-vibrationBoîtier Bass reflex
Microphone3 microphones DMIC6 microphones DMIC
Portée du microphone4M7M
Technologie RightSenseRightSight avec technologie de contrôle de la caméra pour un cadrage automatique

RightSound avec annulation du bruit
RightSight2 avec solution de cadrage AI de la grille/des orateurs/des vues de groupe et de la zone de la caméra

RightSound2 avec algorithmes basés sur l'IA pour l'égalisation de la parole, la réduction du bruit et la réduction de la réverbération
Câble unique BYOD𐄂
Volet de confidentialité intégré𐄂
Options de connexionUSB 2.0USB 3.1 type C
Durabilité SANS OBJETEmballage en plastique et FSC

Jusqu'à 6 participants

Logitech Rally Bar mini : la solution compacte tout-en-un pour les petites salles de conférence

Le Logitech RallyBar mini est la petite version du Logitech Rally Bar. Ce système de vidéoconférence tout-en-un convient aux salles de réunion et aux petites salles de conférence. Ici aussi, la caméra 4K avec la technologie RightSight garantit que tous les participants sont clairement visibles.

Logitech-Rally-Bar-mini-Modell-Konferenzraum
  • compatible avec votre logiciel de vidéoconférence, par exemple Zoom, Skype, Teams
  • rapidement prêt à l'emploi grâce à la fonction "plug-and-play" (prêt à l'emploi)
  • facilement extensible avec des microphones supplémentaires
  • caméra 4K de haute qualité avec viseur AI intégré

Jusqu'à 6 participants

Logitech Connect : Le système de vidéoconférence compact et portable

Le Logitech Connect a également été conçu pour les petites salles. Cependant, avec ce système de vidéoconférence compact, l 'accent a été mis sur une mobilité maximale . Le Logitech Connect est donc portable et prêt à l'emploi avec un seul câble. Cela signifie que vous pouvez organiser des réunions vidéo spontanées n'importe où, que ce soit au bureau, dans une salle de réunion ou en déplacement.

Logitech-Connect-Konferenzraum
  • fonctionne avec votre logiciel de vidéoconférence, par exemple Zoom, Skype, Teams
  • Compatible Bluetooth et NFC
  • très léger et compact
  • alimentation mobile grâce à la batterie intégrée

Jusqu'à 4 participants

Logitech BCC950 : Conseils d'initiés pour le bureau à domicile

Le Logitech BCC950 est une solution de vidéoconférence tout-en-un pour les petites équipes ou les postes de travail individuels. Outre la caméra Full HD haute résolution, elle dispose d'un haut-parleur et de haut-parleurs pour la transmission audio. Tout comme les caméras de vidéoconférence MeetUp et Connect, la Logitech BCC950 a été conçue pour être utilisée dans de petites salles de réunion. La caméra de vidéoconférence est si compacte qu'elle tient même sur le bureau à domicile.

Logitech-BCC950-Konferenzkamera-Konferenzraum
  • fonctionne avec votre logiciel de vidéoconférence
  • Solution de vidéoconférence tout-en-un
  • léger, compact, peu encombrant
  • principe simple de branchement et d'utilisation

Conseil

Logitech Logi Dock : La station d'accueil tout-en-un pour le bureau à domicile

Travaillez de manière plus productive et organisez votre bureau à domicile avec le Logitech Logi Doc ! La station d'accueil Logi Dock simplifie l'installation de votre bureau à domicile. La station d'accueil permet de connecter et de charger jusqu'à cinq périphériques USB et jusqu'à deux moniteurs. Certifiée pour Microsoft Teams, Google Meet, Google Voice et Zoom, vous pouvez également utiliser la station d'accueil Logi Dock comme système de conférence téléphonique.

logitech-logi-doc-im-homeoffice
  • permet de connecter et de charger jusqu'à 5 périphériques USB
  • permet de connecter deux moniteurs
  • certifié pour Microsoft Teams, Google Meet, Google Voice et Zoom
  • participez à des réunions d'une simple pression sur un bouton

Logitech Logi Dock Flex - votre gestionnaire de poste de travail intelligent

Découvrez l'avenir de l'organisation flexible des bureaux avec le Logi Dock Flex ! Cette station d'accueil intelligente permet non seulement de réserver des bureaux directement sur le lieu de travail, mais aussi de simplifier la gestion informatique et d'assurer une connexion transparente avec Microsoft Teams, Zoom & Co.

Idéale pour les équipes hybrides, la Logi Dock Flex offre des interfaces utilisateur personnalisables, une gestion des bureaux en temps réel et des fonctions de réunion intelligentes - pour plus d'efficacité, de vue d'ensemble et de productivité dans la vie quotidienne au bureau.

e5c5e8e367345acdb3ba88e514efeb66882b74e220579147e0ddfc306d3b6153
  • Réservation intuitive d'un bureau directement sur le lieu de travail - réservation et enregistrement simples sans logiciel supplémentaire.
  • Compatible avec Microsoft Teams, Zoom Workspace Reservation et Logitech Desk Booking.
  • Options de connexion : Jusqu'à deux moniteurs, ports USB gérés et connexion Ethernet pour un travail sécurisé.
  • Gestion centralisée, contrôle d'accès et gestion sécurisée des câbles pour un contrôle maximal.

Systèmes de vidéoconférence pour les salles de réunion de taille moyenne

Les salles de réunion de taille moyenne sont des lieux où des décisions importantes sont prises, où de nouvelles relations d'affaires sont nouées et où des présentations professionnelles sont organisées. Elles nécessitent donc des solutions de visioconférence fiables et simples qui peuvent être adaptées de manière flexible au nombre de participants et aux conditions d'éclairage.

Les systèmes de vidéoconférence de Logitech sont équipés de toutes les fonctions importantes qui transforment une réunion frustrante en un événement hybride inspirant.

Pour les salles de réunion de taille moyenne, nous vous recommandons ces deux solutions de vidéoconférence Logitech :

Jusqu'à 10 participants

Logitech Rally : La meilleure qualité pour les salles de réunion

Logitech Rally est une caméra de vidéoconférence qui convient parfaitement aux salles de grande et moyenne taille. À cette fin, elle a été équipée d'innovations techniques importantes qui transforment une vidéoconférence en un événement inspirant.

L'une des principales innovations est la technologie RightSense, qui améliore de manière adaptative l'image et le son. Par exemple, la caméra se réaligne dès que d'autres participants à la conférence se joignent à la discussion. En outre, l'image de la caméra est adaptée aux conditions d'éclairage actuelles et les visages des participants sont mis en valeur par rapport à l'environnement.

La technologie RightSound améliore également la reproduction du son : les bruits de fond gênants sont éliminés et les voix des orateurs actifs sont ajustées de manière dynamique au volume de la voix.

Logitech-Rally-Konferenzkamera-Konferenzraum
  • fonctionne avec votre logiciel de vidéoconférence
  • Solution de vidéoconférence tout-en-un
  • résolution 4K Ultra HD (jusqu'à 3 840 x 2 160 pixels à 30 FPS)
  • conception modulaire pour un positionnement individuel et flexible

Logitech Rally Plus : Microphones de salle supplémentaires pour les vidéoconférences

Le Logitech Rally Plus est un ensemble Logitech Rally étendu qui comprend un micro Logitech Rally supplémentaire et un haut-parleur Logitech Rally. Nous recommandons cet ensemble pour les salles dans lesquelles de grandes zones doivent être couvertes acoustiquement.

Logitech Rally Bar : La meilleure solution tout-en-un pour votre salle de réunion

Jusqu'à 12 participants

Nouvelles normes pour la vidéoconférence dans les salles de taille moyenne

Les fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom vous permettent de capturer l'ensemble de la pièce. Le viseur AI de la caméra reconnaît les personnes présentes dans la pièce et ajuste l'image de sortie. Le mode Appliance permet d'exécuter directement les applications de vidéoconférence prises en charge, telles que Zoom, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un ordinateur supplémentaire.

thumbnail_logitech_rallybar
  • fonctionne avec votre logiciel de vidéoconférence
  • 6 microphones et 2 haut-parleurs intégrés
  • s'adapte aux conditions d'éclairage actuelles
  • supprime les bruits indésirables

Logitech Rally Bar ou Logitech MeetUp : Quel système de visioconférence vous convient le mieux ?

Dans notre article de blog, nous avons comparé les deux solutions de vidéoconférence les plus populaires de Logitech.

Systèmes de vidéoconférence pour les grandes salles de réunion

Que ce soit pour des ateliers créatifs avec des participants situés à différents endroits ou pour des réunions classiques et des séances de lancement : Les grandes salles de conférence qui sont utilisées à des fins multiples ont besoin d'une installation de vidéoconférence flexible. Elle doit pouvoir être adaptée rapidement et facilement à l'événement en question.

Nous vous recommandons ces deux solutions Logitech pour ces applications :

Jusqu'à 14 participants

Groupe Logitech : Le meilleur rapport qualité-prix

La caméra de vidéoconférence Logitech Group est la solution idéale pour les grandes salles de conférence et les nombreux participants. Le système est très compact et peut être facilement intégré dans n'importe quelle salle de conférence ou de réunion. Le champ de vision diagonal de 90° de la caméra est idéal pour les grandes salles. La caméra pivotante et inclinable peut être adaptée individuellement à chaque scénario de salle avec différents nombres de participants.

Le Logitech Group a également été équipé de la technologie RightSound, qui améliore considérablement la qualité audio. Le système intelligent filtre tous les bruits parasites, de sorte que les voix des personnes qui parlent sont transmises de manière très claire et distincte.

Logitech-Group-Videokonferenzsystem-Konferenzraum
  • fonctionne avec votre logiciel de vidéoconférence
  • Solution de vidéoconférence tout-en-un
  • Résolution d'image Full HD à 30 FPS
  • idéal pour les grandes salles
  • excellente couverture acoustique
  • Connectivité plug-and-play via USB

Étendez le Logitech Group avec des microphones Bluetooth

Avec deux microphones supplémentaires, vous pouvez étendre la portée sonore de votre Logitech Group. Cela signifie que jusqu'à 20 personnes dans la salle de réunion peuvent participer à votre vidéoconférence.

Jusqu'à 20 participants et plus

Caméra Logitech PTZ Pro 2 : Caméra Full HD pour les grandes pièces

La caméra Logitech PTZ Pro 2 est une caméra de vidéoconférence de première qualité conçue spécialement pour être utilisée dans de grands espaces tels que des salles de classe, des salles de conférence ou des auditoriums d'université. La caméra Logitech PTZ Pro 2 est équipée d'un objectif de haute qualité qui transmet une image Full HD haute résolution et dispose d'un zoom 10x pratique. La télécommande fournie vous permet de contrôler l'objectif de la caméra et d'ajuster la section de l'image selon vos besoins.

Logitech-PTZ-Pro-2-Konferenzkamera
  • fonctionne avec votre logiciel de vidéoconférence
  • fonction panoramique et d'inclinaison motorisée
  • zoom 10x de la caméra
  • installation simple "plug-and-play
  • fonctionne avec le système audio existant

Logitech Tap : commande tactile pratique pour les systèmes de vidéoconférence Logitech

Développez votre équipement de vidéoconférence Logitech avec le contrôleur à écran tactile Logitech Tap pour un contrôle simple et intuitif. Vous pouvez également l'utiliser avec un PC comme unité de contrôle intelligente pour l'automatisation des salles, l'affichage numérique ou la surveillance de l'environnement.

Le Logitech Tap est équipé d'un logiciel de visioconférence préconfiguré qui vous permet de démarrer rapidement vos réunions ou d'échanger des informations de manière spontanée.

Logitech-Tap-Lösung-Konferenzraum

Voici les avantages du Logitech Tap

Logitech Tap offre de nombreuses fonctions pratiques pour des vidéoconférences fluides, des processus de travail plus efficaces et des tâches automatisées :

  • participez à des vidéoconférences d'une simple pression sur un bouton
  • partage d'écran rapide (sans fil ou câblé)
  • Intégration de l'agenda certifiée pour de nombreux logiciels de vidéoconférence, tels que Google, Microsoft et Zoom
  • interface utilisateur intuitive

Solutions Logitech pour les applications de vidéoconférence

Vous avez le choix entre troissolutions complètes de vidéoconférence Logitech Tap. Ces solutions sont disponibles chez nous sous forme d'ensembles préconfigurés optimisés pour une utilisation avec les logiciels de vidéoconférence Zoom Rooms, Google Meets et Microsoft Teams.

Les ensembles sont basés sur différentes tailles de salle et se composent chacun d'un mini PC, d'une caméra de vidéoconférence Logitech dotée des technologies innovantes RightSense, d'un support robuste pour PC et de la pièce maîtresse de l'ensemble - Logitech Tap

Logitech-Tap-Bundle-Small

Logitech Tap : Offres groupées de base

Logitech-Tap-Bundle-Medium

Logitech Tap : offres groupées moyennes

Logitech-Tap-Bundle-Large

Logitech Tap : Gros paquets

Technologie Logitech RightSense : Optimisation proactive de l'image et du son

RightSense est le nom d'une gamme de fonctions innovantes composées de RightSight, RightLight et RightSound, qui ont été développées spécifiquement pour être utilisées dans les systèmes de vidéoconférence.

Ces fonctions améliorent considérablement la qualité de l'image et du son lors des vidéoconférences. Achetez un système de vidéoconférence doté de la technologie RightSense et vous verrez la différence par rapport aux systèmes de vidéoconférence conventionnels !

raum-nobubble

RightSight (section image)

Chaque participant à une vidéoconférence est visible dans l'image. Si de nouveaux participants sont ajoutés, la section de l'image et le zoom sont ajustés.

Icône ampoule

RightLight (éclairage)

Les mauvaises conditions d'éclairage sont égalisées de manière à ce que le premier plan reste clair et l'arrière-plan sombre. Le teint des participants est naturel.

Haut-parleur Icon

RightSound (transmission du son)

La voix de la personne qui parle est mise en valeur. En même temps, tous les bruits indésirables sont supprimés.

Systèmes de vidéoconférence Logitech : Certifié pour Zoom, Microsoft Teams et Google & Co.

Les caméras de conférence, les webcams et les systèmes de vidéoconférence Logitech sont certifiés pour les logiciels de vidéoconférence professionnels les plus courants :

Systèmes de vidéoconférence : Les questions les plus fréquemment posées

Les systèmes de vidéoconférence sont la deuxième forme de communication la plus populaire dans les entreprises, après la communication en face à face. En effet, un système de vidéoconférence permet à tous les membres d'une organisation de communiquer entre eux, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.

Et c'est aussi le plus grand avantage qui plaide en faveur de l'achat d'un système de vidéoconférence : les décisions importantes peuvent être prises plus rapidement et les accords avec les partenaires, les clients ou même au sein de plusieurs équipes de projet internes peuvent être concrétisés rapidement.

Nous répondons ci-dessous aux questions les plus fréquemment posées sur les systèmes de vidéoconférence.

Un système de vidéoconférence est une combinaison de dispositifs audio et vidéo utilisés pour lacommunication en temps réel avec transmission simultanée d'images et de sons, généralement dans les entreprises. Les participants à la conférence communiquent entre eux, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.
Aucune entreprise ne peut se passer de réunions et de sessions de formation (internes). La vidéoconférence offre de nombreux avantages pour les organiser efficacement :

  • Réunions indépendantes du lieu : Vous pouvez réunir vos employés du monde entier, que ce soit à partir de leur domicile, de leur bureau ou de leurs succursales. Réduction des coûts liés aux voyages d'affaires : Vos employés restent sur place et assistent aux réunions par voie numérique. Vous éliminez ainsi les frais de transport, d'hébergement, de repas et autres dépenses, par exemple.
  • Le temps de travail est utilisé de manière plus productive : Le temps dont vous ou vos employés auriez besoin pour vous rendre à des réunions et en revenir peut être consacré à des tâches de votre activité quotidienne.
  • Des salles de réunion ou de bureau plus petites sont nécessaires : Vous n'avez pas besoin d'immenses salles de réunion pour accueillir plusieurs employés lors d'un rendez-vous. Si certains de vos employés travaillent sur d'autres sites ou à domicile, vous pouvez vous contenter de bureaux plus petits. Vous pouvez même économiser sur le loyer et les frais annexes d'électricité, d'eau, etc.
  • Possibilité de procès-verbaux ou d'enregistrements numériques : Vous pouvez enregistrer des réunions, des formations ou des présentations sur vidéo. Les employés qui n'étaient pas présents ce jour-là ou qui ont dû quitter l'événement plus tôt peuvent revoir l'enregistrement.
  • Se positionner en tant qu'employeur attractif : Grâce à la vidéoconférence, vous pouvez donner à vos employés la possibilité de travailler à domicile et d'assister à des réunions importantes. Cela favorise l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée et rend vos employés plus heureux - le bruit court !
Pour une vidéoconférence, vous avez besoin de
Si vous disposez d'un espace limité dans la salle de réunion, un système de vidéoconférence compact est une bonne option. Il intègre déjà une caméra, des microphones et des haut-parleurs. Vous pouvez donc l'installer directement au-dessus de l'écran ou le placer sur un buffet, par exemple.
De nombreux systèmes de vidéoconférence modernes peuvent être installés en quelques étapes seulement. Logitech propose une solution plug-and-play pour ses produits qui vous permet de connecter simplement la caméra de conférence ou le système de conférence à votre appareil final, par exemple un écran ou un ordinateur portable, via USB. Vous n'avez pas besoin d'installer de logiciel supplémentaire.
Le nombre optimal de participants dépend du système de vidéoconférence utilisé. En fonction de la couverture de la salle par la caméra et le système audio, le nombre optimal de participants peut varier considérablement.
Par exemple, le système de vidéoconférence Logitech Rally Bar peut accueillir jusqu'à 12 participants.
Cela dépend de l'étendue du système de vidéoconférence et des fonctions qu'il offre. En règle générale, les solutions complexes tout-en-un pour les grandes salles de conférence sont plus chères que les systèmes compacts pour les petites salles de réunion. Toutefois, vous récupérerez rapidement ces coûts en économisant plusieurs voyages d'affaires.
Cela dépend fortement du nombre de participants à la vidéoconférence . Les petites salles de réunion offrent moins d'espace que les salles de conférence pour les grands rassemblements de plusieurs dizaines de participants.
La taille de la salle joue un rôle important dans le choix d'un système de vidéoconférence adapté. En effet, la caméra, les microphones et les haut-parleurs d'un système de vidéoconférence doivent si possible couvrir l'ensemble de la salle. Cela permet de s'assurer que chaque participant est facilement reconnaissable et qu'il peut être clairement entendu.
Votre contact personnel

Avez-vous encore des questions ?

Nous sommes également heureux de vous conseiller personnellement - nous nous réjouissons de votre appel ou de votre courriel ! Si vous souhaitez que nous vous rappelions gratuitement, il vous suffit de nous laisser vos coordonnées.